Thursday, August 02, 2012

ie boutique fermée pour l'été

plus que 3 jours avant la fermeture annuelle.
si vous voulez des tenues légères de la collection été, il est encore temps.
en effet, la boutique ie sera fermée à partir de ce dimanche 05 août au soir.
réouverture le vendredi 24 août 2012 avec la nouvelle collection automne/hiver.

nous vous souhaitons à tous un très bel été et serons ravis de vous revoir à la rentrée.

夏期休暇まであと3日。
ブティック ie は8月6日 (月) よりお休みさせていただきます。
再オープンは 8月24日 (金) からとなりますので、またどうぞよろしくお願いいたします。
みなさま、よいバカンスを。